Saturday, January 17, 2009

Little prince was so excited & happy whenever he saw the advertisement on the Japanese Cartoon show, Ponyo... And I found the video & lyrics from Amy's blog... I played for little prince and the moment the music started, he turned his head around damn fast... He's totally enjoying it & even imitated the sing-a-long action (with 老公's help)...





Gake no ue no Ponyo Theme Song – Romaji Lyrics

Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
Aoi umi kara yatte kita
Ponyo Ponyo Ponyo fukurannda
Manmaru onaka no onna no ko
Peta-peta pyon-pyon
Asitte iina kakechao
Migi-migi-bun-bun
Otetewa iina tunaijao
Anoko to haneru to kokoro mo odoruyo
Paku-paku chu-gyu, paku-paku chu-gyu
Anoko ga daisuki
Makkakka no Ponyo Ponyo Ponyo sakana no ko
Aoi umi kara yatte kita
Ponyo Ponyo Ponyo fukurannda
Manmaru onaka no onna no ko


Gake no ue no Ponyo Theme Song – English Lyrics (first draft)

Ponyo Ponyo Ponyo, it’s a fish kid
It came from the blue ocean
Ponyo Ponyo Ponyo,
She is a round bellied girl
Peta-peta pyon-pyon
How nice to have feet! I’ll try to run!
Migi-migi-bun-bun
How nice to have hands! I’ll try to hold hands with!
When I jump with her, my heart dances along
Paku-paku chu-gyu, paku-paku chu-gyu
I love her so much!
Ponyo Ponyo Ponyo, it’s a fish kid in red
It came from the blue ocean
Ponyo Ponyo Ponyo,
She is a round bellied girl

* video & lyrics courtesy from
Amy's blog

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home